RESUMO Objetivou-se com este estudo determinar o coeficiente de cultura (kc) e respectivo consumo de água da cultura do pimentão, híbrido Magali R., cultivado em ambiente protegido no período de maio a setembro de 2015. A evapotranspiração de referência foi estimada pelo método de Penman-Monteith Modificado com dados coletados em estação meteorológica automática instalada no interior da casa de vegetação localizada na Universidade Estadual de Maringá, no município de Maringá, PR, (23º 25’ 57’’ S e 51º 57’ 8’’ O, e altitude de 542 m). A evapotranspiração da cultura foi mensurada por meio de lisímetros de lençol freático constante. O consumo total de água da cultura do pimentão foi de 282 mm, com consumo médio de 2,35 mm d-1, atingindo a evapotranspiração máxima da cultura de 5,37 mm d-1. Os valores do coeficiente de cultivo encontrados para o pimentão foram de 0,86; 1,55 e 1,4 para o estádio inicial, intermediário e final, respectivamente, sendo mais elevados do que os recomendados pela FAO.

ABSTRACT This study aimed to determine the crop coefficient (kc) and respective water consumption of the Magali R. bell pepper hybrid cultivated in a protected environment from May to September 2015. Reference evapotranspiration was estimated using the Modified Penman-Monteith method and data were collected from an automatic weather station installed inside the greenhouse at the Universidade Estadual de Maringá, in the municipality of Maringá, PR, Brazil (23° 25’ 57’’ S, 51° 57’ 8’’ W, and altitude of 542 m). Evapotranspiration was measured using constant water table lysimeters. The total water consumption of the bell pepper crop was 282 mm and the average consumption was 2.35 mm d-1. The maximum evapotranspiration was 5.37 mm d-1. Crop coefficient values for the bell pepper were 0.86, 1.55, and 1.4 for the initial, intermediate, and final stages, respectively, which were higher than those recommended by the Food and Agriculture Organization.

RESUMO Objetivou-se, neste trabalho, determinar o consumo de água e o coeficiente de cultura do melão rendilhado em ambiente protegido. O experimento foi conduzido em casa de vegetação no Centro Técnico de Irrigação da Universidade Estadual de Maringá, em Maringá, PR. O híbrido de melão utilizado foi Sunrise e as irrigações foram realizadas diariamente via gotejamento. A necessidade de água da cultura foi quantificada por meio da evapotranspiração da cultura medida diretamente através de lisímetros de lençol freático constante. As informações climatológicas foram coletadas em estação meteorológica automática, instalada no interior do ambiente protegido, que deram subsídio ao cálculo da evapotranspiração de referência pelo método de Penman-Monteith. O consumo total de água da cultura do melão foi de 295 mm, atingindo a evapotranspiração da cultura máxima de 5,16 mm d-1. As durações dos estádios fenológicos foram menores na fase inicial, de desenvolvimento e intermediária, quando comparados a FAO. Os coeficientes da cultura determinados foram 0,87; 1,15 e 0,64 para o estádio inicial, intermediário e final, respectivamente.

ABSTRACT The objective of this work was to determine the water consumption and the crop coefficient of melon in a protected environment. The experiment was conducted in a greenhouse at the Technical Center of Irrigation of the State University of Maringá, in Maringá, PR. The melon hybrid used was Sunrise and the irrigations were performed daily by drip irrigation. Crop water requirement was quantified based on its evapotranspiration directly measured through constant water table lysimeters. Weather information was collected in an automatic weather station, installed inside the protected environment, which allowed to calculate the reference evapotranspiration by the Penman-Monteith method. The total water consumption of the melon crop was 295 mm, reaching maximum crop evapotranspiration of 5.16 mm d-1. The phenological stages were shorter in the initial, growth and intermediate phases, compared with the data from FAO. The determined crop coefficients were 0.87, 1.15 and 0.64 for the initial, intermediate and final stages, respectively